ecriture ambigramme

littérature & OuLiPo


L'écriture est l'ensemble des outils de langage qui permettent de construire un texte qui produit du sens.

libraire arcimboldo
le Libraire de Giuseppe ARCIMBOLDO

L'écriture littéraire obéit aux normes de l'orthographe et de la grammaire , mais aussi de la rhétorique et de la poétique.
L'écrivain utilise des techniques d'écriture, outils de langages qui lui permettent de se façonner un style, et il s'autorise également des licences poétiques, des digressions, des néologismes, de manière à appuyer son discours, à rendre esthétique sa prose. C'est ainsi qu'il se différencie et devient artiste.
L'écriture est pour l'écrivain le moyen de transmettre un récit, une intrigue, une description, un portrait, un sentiment, une émotion.
C'est aussi le moyen de créer sa propre langue. Chaque écrivain possède son style, sa manière de construire l'histoire, de construire les phrases, d'utiliser les mots. Chacun utilise, autant qu'il crée, ses techniques d'écriture.

Nombre d'écrivains se corrigent pendant le premier jet, revenant immédiatement sur un mot, ou quelques lignes plus tôt sur une phrase. Le second jet (et les suivants) seront ceux, reposés, de la reprise en main du texte, quand l'écrivain donne la cohérence, travaille le style.
Compte tenu des infinies combinaisons de mots dans une langue, chaque possibilité reste personnelle à celui qui l'écrira. Ce vertige est celui qui saisit l'écrivain lorsqu'il travaille un texte, et la manifestation de ce vertige se trouve dans les brouillons d'écrivains, bien souvent remplis de corrections, de ratures, d'ajouts.

Dans un texte, quand la forme correspond au fond, la puissance évocatrice est confirmée ou démultipliée.
Pour parvenir à cela, l'écriture fait appel à la poétique, à la rhétorique, aux figures de styles : assonance, allitération, métaphore, métonymie, comparaison, répétition, oxymore, anacoluthe... Mais aussi à des formes plus simples d'artifices : placement des mots, utilisation des temps, emploi d'adjectifs, d'adverbes...
« Plus une idée est belle, plus la phrase est sonore. » Gustave FLAUBERT.

Poésie

La poésie s'est constamment renouvelée au cours des siècles avec des orientations différentes selon les époques, les civilisations, les aires culturelles et les individus. On peut par exemple distinguer le poète artiste soucieux d'abord de beauté formelle, le poète « lyrique » qui cultive le « chant de l'âme », le poète prophète, découvreur du monde et « voyant » ou le poète engagé. La poésie est devenue, à l'époque contemporaine, un art considéré comme sophistiqué ou élitiste, trop difficile à lire, coupé de la réalité du monde. Pourtant la poésie est très largement pratiquée comme en témoignent les blogs ou les très nombreuses lectures ou festivals qui lui sont consacrés.
Dans la poésie, l'essentiel demeure la prise de conscience de la créativité et de la beauté de la langue, à commencer par une langue dite et écoutée, mais également lue dans des mots et des pages.

Calligramme

En cherchant à parler à l'oeil et plus seulement à l'oreille, Guillaume APOLLINAIRE a inventé le calligramme, poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte. Cette forme d'écriture poétique permet d'allier l'imagination visuelle à celle portée par les mots, et tire ainsi le poème du côté du tableau.

calligramme apollinaire
calligramme de Guillaume APOLLINAIRE

Le mot calligramme, formé par la contraction de « calligraphie » et d'« idéogramme », provient du recueil éponyme (Calligrammes), publié en 1918. Cette forme particulière de poésie est parfois aussi nommée poésie graphique.

Oulipo

OULIPO ? Qu'est ceci ? Qu'est cela ? Qu'est-ce que OU, LI, PO ? OU c'est OUVROIR, un atelier. Pour fabriquer quoi ? De la LI. LI c'est la littérature, ce qu'on lit et rature. Quelle sorte de LI ? La littérature PO, potentielle. De la littérature en quantité illimitée, potentiellement productible jusqu'à la fin des temps, en quantités énormes, infinies pour toutes fins pratiques. Les Oulipiens utilisent et inventent des contraintes, certaines difficiles, d'autres moins difficiles. La Littérature Oulipienne est une LITTERATURE SOUS CONTRAINTES, et un AUTEUR oulipien, est "un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose de sortir". Un labyrinthe de quoi ? De mots, de sons, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de livres, de bibliothèques, de prose, de poésie, et tout ça...

oulipo pavage
découvrir l'ambigramme OULIPO (oui / non)